29 Kuba Perepedil Rug (published at Alberto Boralevi "Splendori di Citta, Tesori  Di Villaggio, Antichi Tappeti Dalla Persia E Dal Caucaso", La Torre, Tappeti Orientali)

Northeastern Caucasus (Azerbaijan)

Early 20th century

Wool pile on wool foundation, 198 x 124 cm

One of the best known Caucasian rugs, even in Italy, is the Perepdil (also Prepedil or Pirbedil) that distinguishes a pattern characterized by a ram's horn motif repeated on the field, generally on a blue background, even though there are some rare variants in red or white such as the one shown here. The horn motif appears in two versions: a horizontal one aligned on the central axis and a vertical one on the sides, with a sort of sword or dart that emerges from the middle of the horn. On the central axis, alternating with the horn there are ragged palmettes around which there are four curious ornaments that seem to be stylized birds. A careful study of the origins of this design that is based on textile models, especially 17th and 18th century Azerbaijani silk embroideries, are in turn, related to the style of the antique "dragon carpets", has made it possible to ascertain that they are not birds at all, but originally floral motifs that have been stylized into bird shapes. There has also been much speculation about the horn motifs, and even if they can be readily traced to the archaic Turkish and Turkmen traditions according to which the ram's horn had a protective function and because of this was used to decorate the entrance to the tents, some have interpreted the "horn and dart" as a clear phallic symbol, and the horizontal horn as a depiction of the female genital organs. Even though the pattern is already rich in ornaments, these rugs never lack "filler motifs" that take up any available space on the field. Not everyone knows that there is also a second Perepedil pattern that consists of a variation of the Persian herati motif. It is usually on a blue background with a palmette border on red. A variation of that border with stylized rosettes in place of the palmettes enclosed by a meander of orthogonal vines is what we see in our rug here .and it is quite unusual for a Perepedil. The smaller frames, however, are much more classic with a typical pattern of carnations on a black ground and stars in a meander of stylized leaves on a white ground.

29 Kuba Perepedil

Caucaso Nord Orientate, Inizio XX secolo

Vello in lana su armatura in lana 198 x 124 cm.

Tra i nomi dei tappeti caucasici, uno dei piu conosciuti anche da noi in Italia e quello di Perepedil (detto anche Prepedil o Pirbedil), che contraddistingue un pattern caratterizzato da un motivo a corna d'ariete ripetuto sul campo, generalmente a fondo blu, anche se esistono piu rare vaiianti in rosso o in bianco, come l'esemplare qui illustrato.

II motivo a corna appare in due versioni: una orizzontale, allineata sull'asse centrale, ed una verticale ai lati, con una sorta di spada o di dardo che fuoriesce al centra delle corna. Sull'asse centrale, alternati alle corna, sono poi collocati dei motivi a palmetta frastagliata, attorno ai quali sono disposti quattro curiosi ornamenli, che sembrano uccelli stilizzati. Un attento studio delle origini di questo disegno, che deriva da modelli tessili, soprattutto ricami azerbaijani in seta del XVII e XVIII secolo, a loro volta connessi allo stile degli antichi 'tappeti a 'draghi', ha pero consentito di accertare che non si tratta di veri uccelli, ma di motivi originariamente floreali, stilizzati in forma di uccello.

Anche sui motivi a corna si e molto speculato e, sebbene questi siano facilmente riconducibili alle arcaiche tradizioni turche e turcomanne, secondo le quali le corna di ariete avevano un valore protettivo e venivano per questo poste a decorare 1'ingresso delle tende, c'e chi ha voluto vedere nel motivo di 'corna e dardo' un chiaro simbolo fallico e nelle corna disposte orizzontalmente, addirittura una raffigurazione dell'apparato genitale femminile. Sebbene il disegno nel suo complesso sia gia denso d'ornamenti, non mancano mai anche in questi tappeti 'motivi di riempimento', che vanno ad occupare qualsiasi spazio disponibile sul campo. Non tutti sanno che esiste anche un secondo disegno tra i Perepedil, che consiste in una variante del motivo persiano herati, solitamente a fondo blu, accompagnato da una bordura a palmette su fondo rosso. Una variante di quella bordura, con delle rosette stilizzate al posto delle palmette, racchiuse da un mcandro di tralci ad andamento ortogonale, e quella che vediamo nel nostro esemplare, piuttosto insolita per un Perepedil. Molto piu classiche sono invece le cornici minori, con un tipico motivo a garofani su fondo nero, e a stelle entro un meandro